9789061432968
Woordenboek Strafrecht - Nederlands-Russisch / Russisch-Nederlands
Dit bijzonder nuttige en uitgebreide woordenboek van de jurist Ruud Hilgers omvat ruim 4.500 trefwoorden voor zowel het deel Nederlands-Russisch als het deel Russisch-Nederlands.
Het is een belangrijk hulpmiddel voor (gerechts)tolken, Nederlandstalige studenten die het Russische strafrecht bestuderen, Russischtalige studenten die het Nederlandse strafrecht bestuderen en voor mensen die in de praktijk werken en in aanraking komen met zaken op Russisch of Nederlands strafrechtelijk gebied: politie-instanties, advocaten, verslaggevers, alsmede ambtenaren werkzaam op het gebied van internationale rechtshulp, bestuur en openbare orde.
In dit woordenboek staan termen, begrippen, uitdrukkingen, namen, woorden en woordcombinaties op het terrein van het strafrecht in het Nederlands en het Russisch naast elkaar. Globaal gaat het daarbij om de taal die gebezigd wordt op een zitting van de rechtbank waar een strafzaak wordt behandeld.
Iemand die niet vertrouwd is met strafrechtelijke terminologie in het algemeen of met de equivalenten in één van de beide onderhavige talen, kan met dit boek veel sneller in de materie ingevoerd raken dan met behulp van een gewoon woordenboek. Voor een begrip van termen op dit terrein kan een algemeen woordenboek nu eenmaal niet altijd het juiste equivalent geven, terwijl daarin bovendien veel specialistische begrippen bewust niet worden opgenomen.
Ruud Hilgers is werkzaam als juridisch medewerker bij het Landelijk Parket in Rotterdam en werkte daarvoor o.m. als parketsecretaris in verschillende arrondissementen. Tevens werkte hij enkele jaren als uitvoerder van een project onder auspiciën van het ministerie van Buitenlandse Zaken, dat voorzag in trainingen in en uitwisselingen met Rusland, gericht op de toepassing van de normen van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens in het strafproces.
In Californië groeien sequoia s die al oud waren toen Columbus Amerika ontdekte. In Nederland en België staan zomereiken die tussen de 300 en 500 jaar oud zijn en een omtrek halen van meer dan 7 meter.
Grote, oude bomen zijn prachtig om naar te kijken. Je vraagt je af hoe ze zo oud worden, en hoe een boom eigenlijk in elkaar zit. Bomen leveren ons niet alleen zuurstof, maar ook vruchten en hout waarmee we bouwen. En bomen zijn niet alleen essentieel voor de mens, maar ook voor ontelbare andere schepsels.
Het verborgen leven van bomen onthult hoe bomen leven, groeien en zich voortplanten, maar ook hoe zij onderling communiceren, samenwerken of strijd leveren. Het boek vertelt waar ze vandaan komen en hoe ze weten wanneer de zon ondergaat.
Daarnaast beschrijft het hoe de mens gebruik maakt van bomen en hoe belangrijk bomen zijn voor onze overleving. Het is niet alleen een informatief, maar ook een aanstekelijk boek, vol wonderbaarlijke verhalen en verrassende details. Met enthousiasme weet Tudge zijn fascinatie voor bomen op de lezer over te brengen.
Colin Tudge studeerde zoölogie. Als wetenschapsjournalist schreef hij over milieuonderwerpen voor de New Scientist en maakte hij documentaires voor de BBC. Hij schreef verscheidene boeken over land- en bosbouw, genetica en evolutie: onder andere The Variety of Life en So Shall We Reap. Tudge is Fellow van de Linnean Society of London en visiting Research Fellow aan het Centre of Philosophy van de London School of Economics.
Bomen zijn voor Tudge een prachtig onderwerp in zijn succesvol genre no-nonsense populaire wetenschap.
Times Literary Supplement
De verrukking waarmee de auteur schrijft over de wereld van de bomen is aanstekelijk.
The Herald
Het verborgen leven van bomen is een van die boeken waarvan je wilt dat iedereen ze al gelezen heeft.
Sunday Telegraph